You and Shania are downtown in the loop in Chigo. You're opening up the store. | เธอไปงานเปิดร้าน แล้วอยู่ดีๆ ชาเนียเกิด... |
He's opening up a new restaurant in China. | เปิดร้านอาหารใหม่ที่เมืองจีน |
More than opening up markets for a free economy, they're polarizing the rich and the poor! | นิยมเปิดการค้าแบบตลาดเสรีนิยม มันทำให้เกิดคนจนและคนรวย |
Just visualize that door of opportunity just opening up wide for you. | วาดภาพประตูแห่งโอกาสที่เปิดกว้างรอนายอยู่ |
I'm kind of opening up here. | นี่ฉันกำลังเปิดใจอยู่นะ |
A whole universe is opening up for you. | จักรวาลทั้งหมดจะเปิดขึ้นสำหรับคุณ |
I'm thinking about opening up your show. I want you to take phone-ins. | ฉันกำลังคิดจะเปิดรายการเธอ ให้คนโทร.เข้ามา |
I really appreciate you opening up to me like this. | ฉันซาบซึ้งมาก ที่คุณเปิดใจคุยกับฉันอย่างนี้ |
No, no, I'm glad you're finally opening up to me. | ไม่ ไม่ ผมดีใจที่คุณเปิดใจกับผม |
That's why acupuncturists avoid placing needles anywhere near them because opening up the nerve endings in the fingertip-- even a little pinprick-- can result in quite a painful hot flash. | พวกหมอจึงไม่ปักเข็มใกล้ๆส่วนนี้ เพราะว่าการเปิด ปลายประสาทบนปลายนิ้ว แม้แค่รูเล็กๆ |
Daphne's gone. He's opening up a file. | เค้ากำลังเปิดไฟล์ขึ้นมา ผมคิดว่ามันคงมีอะไร |
How is everyone doing? Is she opening up to you? | ทุกคนเป็นไงบ้างคะ เธอเริ่มเปิดใจให้คุณรึยัง |